|
第10届“哈苏”奥地利超级摄影巡回展参赛须知
1、本展览向全世界所有专业和业余摄影者征稿，拍摄题材不限，每个组别最多投送4幅黑白照片，彩色照片或彩色反转片。
一般组：包括黑白照片组，彩色照片组和彩色反转片组，不限任何题材内容和拍摄手法，欢迎各种题材的作品，特别是不属于下列专题的照片和反转片。原作必须由参赛者使用传统胶片或数码相机获得，不允许由他人合作完成，任何对原作的修改也必须由参赛者本人完成。参赛作品可以是反转片，放大或数码照片，勿装裱。参赛者投送作品参赛，即担保作品为本人完成并允许本展览主办者在与展览有关的媒体发表与展览，而没有报酬。本展览对由参赛者引起的版权问题不负责任。
探索组：包括黑白照片组，彩色照片组和彩色反转片组，我们希望看到创意的摄影，所有技巧，包括传统的暗房处理和新兴的数码处理都欢迎。照片，打印件和反转片均可。
自然组：参赛作品严格限于使用摄影手段表现自然，必须具有真实性。内容的本身价值比图片的质量更为重要。人工制造和培养的动植物种类，动植物标本及明显为摄影而做的摆布，使用任何人工处理而改变原作将不被接受。须排除人工因素，除了极少数人类因素丰富了自然故事的特例。其中野生动植物类被定义为在自然状态下自由生长的一种或多种生物，因此，拍摄于动物园或豢养动物的照片没有资格获得美国摄影学会野生动物类奖牌。作品的标题在所有组别的评选中均不被读出。
旅游反转片组：题材必须是描述旅游的，表现特定的时间和地点下，风光和自然状态下的人类生活和文化，没有地域限制。失去环境特点的超近摄，影室风格的模特摆拍，及对影像的后期加工使其失去环境特点，改变内容的作品均不能被本组接受。
除上述组别外，你还可以以照片或反转片参加7个特别专题：“全景摄影”，“情感和人类关系”，“玩笑与幽默”，“幻想与创造”，“水”，“运动与活力”和“人体”。
“全景摄影”组：请使用全景（宽幅）相机拍摄，展示各种题材，如宽幅的风光，城市景观，建筑，人，动物，运动和一切应用全景摄影的创意之作。注意：不要忘记在照片背面和反转片片框上告诉我们你所使用的相机。
“情感和人类关系”组：表现人类的各种感情，喜怒哀乐，爱恨情仇等等。各种人类的关系，如男人和女人，老人和年轻人，及人类与动物，人类与事物的关系。表现人类各种幸福与不幸的状态。
“玩笑与幽默”组：显示日常轻松的生活。题材包括快乐，幸福和幽默的时刻，也包括不幸，但它们如何被幸运地解决，甚至闹剧及黑色幽默，只要让我们发笑！
“幻想与创造”组：使用摄影手法，包括一切传统和现代（电脑）手段，来表现纯创意的虚幻世界。只要想得到，不怕做不到！一些现实中不可能的东西都可以在这里表现。
“水”组：水在我们生活中的重要性是本专题的中心。表现水对人类发展和环境的影响，以及水是一种电力资源。关于水的风景，如江河湖海，瀑布和水下世界。
“运动与活力”组：用摄影手法来表现运动速度，如使用追随法和长时间曝光。表现各种动态和体育项目，表现速度，力量和戏剧性，表现任何正在移动的东西，从蜗牛到火箭！特别是表现电脑在高科技动力学方面的应用。
“人体”组：富有艺术性的人体摄影，户外或影室均可，强调创造力和想象力及表现出的魅力情调，古典和现代手法均受欢迎。
以上各个专题中每个组别设有12个特别奖，组织者有权发表入选作品（见第6条），不另外支付费用。
2、参加本巡回展览，请使用我们的参赛表，复印件有效。已经在本沙龙中入选过的照片和反转片请勿参加。
3、所有参赛者必须填写参赛表。欢迎俱乐部和团体参加，每人分别填写一张参赛表和支付参赛费。参赛费包括本巡回展览的四站展览，由四套不同的国际评委分别评选，具体如下：
参赛费：一组：30美元，两组：40美元，再增加每组：+5美元。10人以上俱乐部参加：每组/每人：25美元，两组/每人：35美元，再增加每组/每人：5美元。如果参赛的反转片需要航空退回，再加10美元。
如果参赛的照片需要航空退回，再加25美元。
最好用现金付款，也可以用支票（美国银行出据），付至：
Chris. Hinterobermaier / Chairman HASSELBLAD AUSTRIAN SUPER CIRCUIT
请注意：支票对我们成本较高，如果使用，请外加6美元。最好使用现金。
外汇管制的国家可以用国际回信券支付参赛费，一组30枚，增加每组加5枚。
所有参赛者必须填写参赛表，欢迎团体参赛，但请每位参赛者单独填写一份参赛表并支付参赛费，参赛费标准如上。
4、所有参赛作品必须是完全是参赛者本人的作品。
5、我们会尽力保护所有参赛作品，但万一展览或运输途中有遗失和损害我们不承担责任。
6、参加本巡回展览即同意我们有权复制任何照片和反转片用于目录和其它宣传用途而不付报酬，包括报纸，杂志，展览挂历和我们合作者的印刷品。参加者参投照片和反转片稿件时即接受上述条件。作品中的肖像权问题有参赛者负责。
7、参赛者的姓名和地址必须在所有作品上注明。照片和反转片上还必须注明标题和序号，并与参赛表相符。
8、成绩通知书：评选分数会在评选后马上寄给每一位参赛者，国外参赛者的通知书将用航空邮寄。所有参赛者的所有作品均被四轮评委分别评选。
9、所有在巡回展的四个展览中入选的一般组，旅游组和自然组等，将计入美国摄影学会的“星级申请”和年终排行榜。四个展览中的所有入选均将计入国际影艺联盟的名衔申请。
10、将出版一本200页的精彩目录，将选用各组别共400幅优秀的获奖和入选作品。所有参赛者，只要支付了参赛费，巡回展结束后就将免费得到本会邮寄的此目录。此目录被国际影艺联盟评为“五星级沙龙目录”。
11、由16位资深摄影家和评论家组成的国际评委分别来自奥地利，德国，美国和西班牙(名单略)。
12、请将参赛作品，参赛表和参赛费在2001年8月6日前寄到：10.HASSELBLAD AUSTRIAN SUPER CIRCUIT
Chris. Hinterobermaier
Postfach 364
A - 4010 LINZ /AUSTRIA / EUROPE
如果使用快件邮寄，请事先和我们联系：fotoforum@netway.at 或传真：++43 732 60403013
展览日程: 截稿日（收到为准）：2001年8月6日（建议我国参赛者7月20日以前以航空邮件寄出）
评选日期：2001年8月10日至12日
寄发成绩通知书：2001年8月17日
寄回落选日期：2001年8月20日
展览和幻灯表演：2001年10月4日开始
奖品寄出日期：2001年10月10日
寄发影展目录：2001年10月7日
退回获奖入选作品：2001年12月9日
黑白和彩色照片：
*各组别最多允许4张黑白或彩色照片参加；
*照片和数码作品均可，由参赛者本人完成。手工着色照片如果超过一种色彩，请参加彩色照片组；
*所有照片须以“印刷品”放平（勿卷曲）邮寄，注明“photo for exhibition, of no commercial value, to be returned to sender”(展览照片，没有商业价值，将退回寄件人)；
* 不禁止装裱，但须不超过30x40cm (+/-10cm)。全景照片的最大长度：50cm。
彩色反转片：
*各组别最多可参加允许4张彩色反转片；
*使用2x2英寸标准幻灯框（指35mm规格），但欢迎更大画幅或全景反转片；
* 反转片观看面左下角请以小点做标记。
参加本影赛的好处
*一本最高质量的200页展览目录（400幅照片）将赠送给每一位参赛者！
*400个奖项，比世界上其它任何国际摄影展览都多。奖品包括一台哈苏503 CW相机，一台哈苏Xpan相机，以及总值超过30000美元的现金奖励及其它赞助商提供的实物奖励！ |
